В европейской письменной традиции нет специальных знаков препинания, призванных указывать на иронию и сарказм в письменных текстах. В свое время было предложено несколько способов достичь этой цели, но они не прижились.
Ироникон (ironicon), ⸮ — изобретенный в 1580х печатником Генри Дэнэмом знак для обозначения риторического вопроса. Иногда использовался для обозначения иронии и сарказма, как и появившийся позже иронический знак. Использование ироникона подошло к концу в XVII веке.
Иронический знак (⸮) был предложен французским поэтом Марселем Бернаром в конце XIX века также для обозначения иронии, сарказма и игры смыслов. Иронический знак никогда широко не применялся, однако в 1966 году французский писатель Эрве Базен в своей книге «Ливер птицы» (Plumons l’Oiseau) пошел еще дальше и предложил ввести несколько дополнительных знаков препинания: знак сомнения, знак уверенности, знак одобрения, знак власти, знак негодования и знак любви.
А было бы хорошо иметь такой знак. Не пришлось бы использовать псевдо-HTML-тэги <sarcasm></sarcasm>, <irony></irony>. да и в обычном письме хорошо смотрелось бы.
И мир бы наступил на Земле⸮
Залишити відповідь