The New Yorker: как будет по-русски «пропаганда гомосексуализма»?

На сайте New Yorker — короткая, но смешная заметка, комментирующая введение питерского законопроекта, запрещающего пропаганду гомосексуализма и педофилии. Понятно, как эта дикость выглядит в стране, где не так давно разрешили однополые браки в третьем по величине (и самом густонаселенном) штате страны, так что большую часть статьи можно со слезами на глазах пролистнуть — ради финального абзаца.

«Во всей этой истории все же достаточно поводов для иронии и юмора. Все это особенно замечательно выглядит в стране, где публичные проявления мачизма довольно часто приобретают вполне гомоэротичный оттенок. Как, интересно, введение этого закона повлияет на ежегодный день ВДВ, когда по всей стране тысячи бывших десятников надираются до поросячьего визга, раздеваются и игриво резвятся в фонтанах? Под какую статью подпадут эти веселые брызги и влажные объятья? Это гомосексуальная пропаганда или нет? А как насчет правящего тандема, подсказывают мне мои русские друзья? Путин и Медведев вместе ездят на велосипедах, устраивают интимные завтраки, вынуждены публично отрицать, что они женаты, играют в бадминтон, рыбачат, катаются на лыжах, пьют какао, часто в одинаковых нарядах и при полном отсутствии женщин — вот это-то все, простите, как назвать?»

Via Большой Город


Коментарі

Одна відповідь на “The New Yorker: как будет по-русски «пропаганда гомосексуализма»?”

  1. Паранойя

    Насчёт Путина и Медведа не знаю, всё может быть, но вот десантников (или десятников?) то за что?… Хорошо, что у нас нету этого закона.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Відкрийте більше з serko.info

Підпишіться зараз, щоб продовжити читання та отримати доступ до повного архіву.

Продовжити читання