Об озвучке сериалов

…сериалы и фильмы нужно смотреть в оригинале. С субтитрами, если плохо слышно или непонятно. Смотреть сериалы и фильмы в озвучке это также, как слушать музыку группы Queen в перепевке Алексея Правлюдко и Елены Сомалениной.

Кто эти люди? Вот именно, понятия не имею. Никто. Такие же непонятные люди заменяют своими голосами важнейшую часть произведения искусства: голоса главных героев.

Источник: Лучшие сериалы – Блог Рахима Давлеткалиева

Кроме того, у него там есть хорошая подборка сериалов, которые стоит посмотреть.

Неудачные дубли шестого сезона «Игры престолов»

Телеканал HBO выпустил небольшое видео, в котором собраны неудачные дубли со съёмок шестого сезона «Игры престолов».

P.S. «benevolent enslavers» — «милосердные поработители».

К·Н·Я·З·Ь·Я

 КНЯЗЬЯ

Знаменитый ситком о феодальной раздробленности. Герои дружат, влюбляются, ссорятся, мирятся, захватывают чужие уделы, разоряют города, призывают половцев и ослепляют претендентов на престол.